38. FOLKLÓRNE SLÁVNOSTI POD POĽANOU DETVA

11. - 13. JÚL 2003

Hlavný usporiadateľ:
MESTO DETVA

Hlavný reklamný partner
PIVOVAR ŠARIŠ akciová spoločnosť
Výhradný rozhlasový mediálny partner
SLOVENSKÝ ROZHLAS
mediálny parnter
rádio REGINA
televízia MARKÍZA

realizované s finančnými príspevkami
Ministerstva kultúry SR, Programu PRO SLOVAKIA Bratislava,
Banskobystrického samosprávneho kraj,
a Nadácie Matice slovenskej

Scénické programy na amfiteátri

Piatok, 11. júl 2003

20,00 - 21,30 hod.
VITAJTE V DETVE
uvítací program festivalu
účinkujú: folklórne súbory DETVA, PODPOĽANEC, RATOLESŤ, SLNIEČKO z Detvy, MARÍNA a LASTOVIČKY zo Zvolena, folklórna skupina DOBRONA z Dobrej Nivy, ľudová hudba Petra Konôpku a jeho synovia
autori: Emília Sekerešová a Andrea Jágerová

21,30 - 23,00 hod..
OBRÁZKY Z LIPTOVA
profilový program regiónu
účinkujú : folklórne skupiny  z obcí LIPTOVSKÉ SLIAČE, KOMJATNÁ, LIKAVKA, LÚČKY, VÝCHODNÁ, ŠTRBA, TEPLIČKY, HUTY - BOROVÉ, ZÁVAŽNÁ PORUBA a  folklórny súbor VÁH z Liptovského Mikuláša
autori: Miroslava Palanová a Mária Palásthyová

23,00 – 24,00 hod.
HOSTIA AKADEMICKÉHO ZVOLENA
program zahraničných vysokoškolských súborov, účastníkov Akademického Zvolena
účinkujú : Gruppo folklorico Agilla e trafimento - TALIANSKO, Folk dance group Gehem - TURECKO,
Poľana pri VUT Brno - ČESKÁ REPUBLIKA a domáci FS Poľana pri TU Zvolen
autori: Anna Šatanová a František Chudý

Sobota, 12. júl 2003

16,00 – 17,00 hod.
TANU, TANU, TANULINKY…
výber z úspešnej tvorby detských súborov
účinkujú: detské folklórne súbory RATOLESŤ a SLNIEČKO z Detvy, MATIČIARIK z Banskej Bystrice, ZÁZRIVČEK zo Zázrivej, TELGÁRTČOK z Telgártu, ĽH VRCHÁRIK z Hriňovej a VALAŠTIČKA z Detvy, dievčenská spevácka skupina ŠUMIAČANÍK zo Šumiaca, Lucia Selecká, Žofia Ľuptáková, Martina a Andrea Kánošové, Tomáš Šufliarsky, a Martin Mešťan
autor: Táňa Knižková

17,00 – 17,50 hod.
PUTO K DOMOVU
program presídlencov z Podpoľania do južných krajov Slovenska
účinkujú: folklórne skupiny z DOLNEJ STREHOVEJ a VIDINEJ, folklórne súbory JÁNOŠÍK z Fiľakova a IPEĽ z Lučenca
autor: Igor Kovačovič

20,00 - 20,50 hod.
MY, VESELIE ŽENY …
vtipné rozprávania a žartovné piesne žien z rôznych regiónov Slovenska
účinkujú: DOBRONA z Dobrej Nivy, ROZMARÍN z Pliešoviec, LIKAVA z  Likavky, BAŽALIČKA z Plachtiniec a Príbeliec, PRASLICA z Kozároviec, VRANKY z Nitry, DETVA z Detvy, ĽH FS HONT z Krupiny, rozprávačky a speváčky z dedinských folklórnych skupín
autori: Andrea Jágerová a Ján Škoda

21,00 - 23,00 hod.
TANEČNÉ PRÍLEŽITOSTI
program z cyklu Profily tanca
účinkujú: folklórne skupiny SELČAN zo Selca, VAŽEC z Važca, KÝČERA z Čierneho Balogu, ZAMUTOVČAN zo Zamutova, HROCHOŤAN z Hrochote, TELGÁRT z Telgártu, STAVBÁR zo Žiliny
autor: Ján Jamriška

23, 00 - 24,00 hod.
AKO TEN ČAS LETÍ”
program jubilujúcich súborov PARTIZÁN Biotika Slovenská Ľupča a VRŠATEC  Dubnica nad Váhom
účinkujú: folklórne súbory PARTIZÁN Biotika zo Slovenskej Ľupče, VRŠATEC z Dubnice nad Váhom
pripravili: Igor Kovačovič a Jozef Martinka

Nedeľa, 13. júl 2003

10,30 – 11,00 hod.
PECNÍKOVCI
koncert jubilujúcej ľudovej hudby Pecníkovcov a jej sólistov
účinkujú: ľudová hudba PECNÍKOVCI, Anna Šatanová, Anna Pecníková, Ján Močko, Vlado Homola, Štefan Turek, Ján Palovič
pripravili: Tibor Sedlický a Juraj Pecník

11,00 - 12,30 hod.
Z POKOLENIA NA POKOLENIE
program Slovákov žijúcich v zahraničí
účinkujú: FS PÚČIK, Brno - ČESKÁ REPUBLIKA, FS NADEJE, Paríž - FRANCÚZSKO,FS IVAN BRNÍK SLOVÁK, Jelisavec - CHORVÁTSKO, FS JÁNOŠÍK, Jánošík - SRBSKO A ČIERNA HORA, FS ZELENÝ VENIEC, Ečer - MAĎARSKO, FS MOJA VLASŤ, Wauwatosa - USA, FS SLOVENKA, Seredné - UKRAJINA, FS SÁLAŠAN, Nadlak - RUMUNSKO, FS KORENE, Nová Huta - RUMUNSKO, ARADÁČSKE MEŠKÁRKY, Aradáč - SRBSKO A ČIERNA HORA, ŽOFIA BOGAČIKOVÁ a MIRKO KVASNOVSKÝ, Niedeca – POĽSKO
autori: Mária Katarína Hrkľová, Jaroslav Ševčík, Martin Urban, Adriana Domanská

14,00 - 14,40 hod.
OĽUN A JEHO HOSTIA
program Orchestra ľudových nástrojov Slovenského rozhlasu Bratislava a jeho hostí
účinkujú: Anna Šatanová, Žaneta Jarabinská, Veronika Spodniaková, Milan Križo, Ján Ambróz, Ján Palovič, Anton Gajdoš, spevácka skupina FS Marína zo Zvolena
pripravili: Miroslav Dudík a Ľubomír Galko

14,40 - 16,30 hod.
PREMENY PRAMEŇOV
záverečný program 38. ročníka festivalu
účinkujú: folklórne súbory DETVA, PODPOĽANEC, MARÍNA a JÁNOŠÍK zo Zvolena, PARTIZÁN Biotika zo Slovenskej Ľupče, VRŠATEC z Dubnice nad Váhom, HONT z Krupiny, VATRA z Tlmáč, folklórne skupiny z OČOVEJ, PLACHTINIEC a PRÍBELIEC, HRUŠOVA, RASLAVÍC, ZAMUTOVA, detský folklórny súbor LASTOVIČKY zo Zvolena a malí rozkazovači z Podpoľania, VRANKY z Nitry, Andrea Jágerová zo Zvolena, rodina Malatincovcov z Korytárok, krajania žijúci v zahraničí
autor: Martin Urban

ZMENA PROGRAMU VYHRADENÁ

kresba: Ján Kulich

Vstupné:
Na programový blok: dospelí: 60,- Sk, so zľavou: 50,- Sk, deti: 30,- Sk
Informácie:
Mestský úrad, Tajovského 7, 962 12 Detva
Tel: 045/ 5455202, fax: 045/5456216
e.mail: sekret@msudt.sk
www.detva.sk
––––––––––––-
Dom kultúry A.Sládkoviča, 962 12 Detva
Tel: 045/5455581, fax: 045/5455502
e.mail: dkas@orangemail.sk



Sprievodné podujatia
9. - 11. júla, Dom kultúry A. Sládkoviča
INSTRUMENTUM EXCELLENS – FSP DETVA 2003 - GAJDY A GAJDICE
súťaž a tvorivá dielňa výrobcov slovenských ľudových hudobných nástrojov vyhlásená v SR
pripravili: Rudolf Veselovský, Igor Kovačovič, Igor Gašpar

Piatok, 11. júla o 16,00 hod., pred Domom kultúry A. Sládkoviča a v areáli amfiteátra
POZVÁNKA “HORE DETVOU”
vyhrávanie heligónkarov
účinkujú: Jozef Chlebničan, Tomáš Ľupták, Peter Kuric, Jozef Mitter,Vladimír Babic, Ján Debnár, Ján Krnáč, Jaroslav Murín, Milan Halaj, Pavol Liska
pripravili: Peter Purdek st. a Peter Purdek ml.

Sobota, 12. júla o 8,30 - 10, 30 hod., Mestské kultúrne stredisko
ŠKOLA PODPOLIANSKYCH TANCOV
výučba záujemcov o tance Podpoľania
pripravil: Pavel Holík
Sobota, 12. júla o 10, 30 - 12,00 hod., Dom kultúry A. Sládkoviča
ROZHOVORY O GAJDÁCH
komorný program o gajdách s výrobcami a vynikajúcimi interpretmi
pripravili: Bernard Garaj a Milan Rusko

Sobota, 12. júla o 11,30 - 13,30 hod.,
ŠKOLIČKA TANCA
výučba záujemcov o detské tance Liptova
pripravili: Eva Karlíková a Erika Bernáthová

Sobota, 12. júla o 13,30 - 15,00 hod., Rímskokatolícky kostol Detva
SPEVOM ŤA PANE, CHVÁLIM…
komorný program piesní a liturgických žalmov
účinkujú: Martin Babjak, Božena Ferancová, Tereza Figurová, Marcel Kurák, Gaetana Pulišová, František Valent
pripravila: Jana Kucbeľová

Sobota, 12. júla o 14,00 - 16,00 hod., Areál amfiteátra
ZAHRAJ MI, TY, CIGÁŇ, AKO MOJA VÔĽA !
pódium pre všetkých
pripravil: Roman Malatinec

Sobota, 12. júla o 23,00 - 04,00 hod., Dom kultúry a Mestské kultúrne stredisko
ZÁBAVY
Dom kultúry A. Sládkoviča - zábava pri ľudovej hudbe Petra Konôpku st.
Mestské kultúrne stredisko - zábava pri ľudovej hudbe Jula Bartoša – Šuku s členmi folklórnej skupiny Kýčera z Čierneho Balogu

Nedeľa, 13. júla o 7,45 – 8,45 hod., Rímskokatolícky kostol Detva
SLÁVNOSTNÁ SV. OMŠA

Výstavy denne od 9,00 – 18,00 hod .

USMERNENÁ IMAGINÁCIA, Mestský úrad, obradná sieň
výstava akad. Maliarky Miry Brtkovej, Slovenky zo Srbska a Čiernej Hory
vernisáž: 12. júla o 11,30 hod.
pripravili : Mária Hrkľová, Ružena Lužová
INSTRUMENTUM EXCELLENS – FSP DETVA 2003 - GAJDY A GAJDICE, Dom kultúry A. Sládkoviča
výstava výrobcov slovenských ľudových hudobných nástrojov – gájd a gajdíc
vernisáž: 11. júl o 17,00 hod.
pripravili: Rudolf Veselovský, Vladimír Červený

Z NAŠEJ KLENOTNICE, Centrum voľného času detí a mládeže TREND
výstava krojovaných bábik Slovákov z Maďarska
pripravila: Ružena Baráneková – Egyedová

BRATIA KRNÁČOVCI, Podpolianske múzeum
výstava z cyklu Tvorcovia Podpoľania
trvanie výstavy: 1.júla - 30.septembra 2003
pripravili: Tatiana Figurová, Juraj Figura, Elena Mühlbergerová

IX. ROČNÍK NÁVRHOV DETÍ A MLÁDEŽE NA POŠTOVÉ ZNÁMKY, Mestská knižnica K. A. Medveckého
TRNAVA – KOŠICE – DETVA
výstava výtvarných prác detí a mládeže
pripravili: Štefan Plško, Emília Ľalíková, Eva Chlebová

50 ROKOV FOLKLÓRNEHO SÚBORU NADEJE Z PARÍŽA, Mestská knižnica K. A. Medveckého
dokumentárna výstava
vernisáž: 10. júla o 17,00 hod.
pripravil: Daniel Compagnon

Z KLENOTNICE VERONIKY GOLIANOVEJ, Partizánska ul., Detvianske ľudové umenie
pamätná izba detvianskej ľudovej umelkyne - trvalá expozícia
DETVIANSKE DREVENÉ VYREZÁVANÉ KRÍŽE, Kalvária pri detvianskom cintoríne
trvalá expozícia obnovených krížov a diel súčasných majstrov drevorezby

“ODETÍ DO KRÁSY” VO FOTOGRAFII, Areál amfiteátra
dokumentárna výstava
vernisáž: 11. júla o 19,00 hod.
pripravili: Jana Kucbeľová, Tatiana Figurová, Juraj Figura
JARMOK REMESIEL, Areál amfiteátra
živá galéria ľudovoumeleckých remesiel spojená s predajom výrobkov
trvanie jarmoku: 12. – 13. júla 2003
pripravila: Alexandra Kossárová